„Patientennahe“ Aufgaben haben unmittelbar mit dem kranken Menschen oder seinen Angehörigen zu tun. Die Begleitung des/der Menschen kann zu Hause, im Krankenhaus, im Pflegeheim oder im Hospiz Arista erfolgen.

„Patientenfern“ bedeutet Unterstützung des Hospizdienstes durch Mitwirkung bei der Öffent-lichkeitsarbeit, durch Mithilfe bei der Organisation von Veranstaltungen, Verteilung von Informationsmaterial.